1.1.3 Echanger ses coordonnées

Un nom

Een naam

Un prénom

Een voornaam

Une adresse

Een adres

Une adresse mail / une adresse électronique

Een e-mail adres

Un numéro de téléphone

Een telefoonnummer

Un téléphone portable / un gsm

Een gsm

Un code postal

Een postcode

Le numéro de rue

De straatnummer

Une carte de visite

Een visitekaartje

Remplir un formulaire

Een formulier invullen

Un badge (d'accès)

Een toegangsbadge

Comment écrit-on cela ?

Hoe schrijf je dat ?

Pourriez-vous épeler votre nom ?

Kan u uw naam spellen?

En un mot

Alles aan elkaar geschreven

Sans espaces

Zonder spatie

Un nom composé avec/sans trait-d’union

Een samengestelde naam met/zonder koppelteken

Un identifiant (de connexion)

Een loginnaam

Un mot de passe

Een paswoord

Un code

Een code

un/une arobase / at

@

un tiret

-

un tiret bas

_

deux points

:

une barre oblique / un slash

/

une barre oblique inversée / un backslash

\

une virgule

,

un point : point com

. .com

un point d'interrogation

?

un point d'exclamation

!

De quelle nationalité êtes-vous ?

Van welke nationaliteit bent u?

Je suis belge

Ik ben Belg

Je suis d'origine… /mes (grands)parents sont d'origine…

Ik ben van afkomst… /mijn (groot)ouders zijn van afkomst…

Ma langue maternelle, c'est le …

Mijn moedertaal is het …

Je suis néerlandophone

Ik ben Nederlandstalig

Je suis francophone

Ik ben Franstalig

Je suis anglophone

Ik ben Engelstalig

Je suis hispanophone

Ik ben Spaanstalig

J'habite à + nom de la ville ou du village

Ik woon in + stad of gemeente

J'habite en Flandre

Ik woon in Vlaanderen

En Flandre orientale

In Oost-Vlaanderen

En Flandre occidentale

In West-Vlaanderen

J'habite à Bruxelles

Ik woon in Brussel

J'habite en Wallonie

Ik woon in Wallonië

J'habite au nord d'Anvers/ au sud d'Anvers.

Ik woon ten noorden van/ ten zuiden van Antwerpen.

J'habite dans le nord du/ dans le sud du pays.

Ik woon in het noordelijk/ zuidelijk gedeelte van het land.

J'ai 19 ans

Ik ben 19 jaar

Je suis né le …

Ik ben geboren op …

Ma date de naissance, c'est le …

Mijn geboortedatum is …

Quel est votre âge ?

Wat is je leeftijd?