Although John is still 17, he often drinks alcohol.
ジョンはまだ17才なのに おさけを よく 飲みます。
When I get home, I always gargle.
家に帰ったら かならず うがいをします。
When my room is not tidy, I can't relax.
へやが きれいじゃないと おちつきません。
I haven't decided which university I'll go to next year.
来年 どの大学に行くか まだ きめていません。
来年、どの大学に行くか どうか きめていません。
Even though it's not cheap, I want to go to Tokyo.
安くなくても 東京に 行きたいです。
The person who drinks a coffee over there is my mother's friend.
あそこで コーヒーを 飲んでいる人は 母の友だちです。
Please take care not to catch a cold.
かぜを ひかないように 気をつけてください。
When I was a child, I hated carrots.
子供 の時 にんじんが きらいでした。
When I don't want to study, I often watch anime.
勉強をしたくないときに よくアニメを見ます。
Kazuko reads a book while she is in the bus.
かずこはバスに乗っている間に 本を読みます。
I've decided to get up early from today.
今日から 朝早く 起きることにしました。
I want to become able to read comics in Japanese soon.
早く 日本語で まんがが読めるように なりたいです。
We ought to use clean energy.
グリーンエネルギーを使うべきです。
Mr Yamashita's Japanese was fast and hard to understand.
山下さんの日本語は 早くて 分かりにくかったです。
The plane should be arriving at 11 tonight.
ひこうきは今晩 11時に とう着するはずです。
You should exercise three times a week.
週3回うんどうした方がいいです。
You shouldn't stay up until 2 in the morning every day.
毎日朝2時まで おきない方がいいです。
Mari's mother gives Mari pocket money.
お母さんはまりさんに おこづかいを あげます。
Akiko gets her mother to drive her to school.
あきこさんは お母さんに 車で学校まで おくってもらいます。
I intend to go to university next year.
来年 大学に行くつもりです。
I intend to not go to university next year.
来年 大学に行かないつもりです。
I have no intention of going to university next year.
来年 大学に行くつもりはありません。
Year 1 teacher looked unkind but she was kind.
小学 1 年生の先生は やさしくなさそうでしたが、 しんせつでした。
Apparently that app isn't good.
あのアプリはあまり よくないらしいです。
あのアプリはあまり よくないようです。
I might go to Japan next year.
来年 日本に行くかもしれません。
You have to buy a ticket from the machine in the cafeteria.
食どうの きかいで きっぷを買わないと いけません。
食どうの きかいで きっぷを買わなければ だめです。
I think the meeting is next Thursday.
会ぎは来週の木曜日だと思います。
Australian students don't have to clean the school.
オーストラリアの学生は学校を そうじしなくてもいいです。
I plan not to study this weekend.
今どうの週末に勉強しない よていです。
I think Mari is not planning to go back to Japan.
まりは日本に帰る よていは ないと思います。
Mari gets pocket money from her mother.
まりさんはお母さんにおこづかいを もらいます。
You must not leave any food on your plate.
食べ物をのこしてはだめです。
食べ物をのこしてはいけません。
According to Akiko, the summer festival fireworks were fantastic.
あきこさんによると夏まつりの花火はすてきだったそうです。
According to Mr Suzuki, Coming of Age Day is on January 14th.
すずきさんによると今年せい人の日は1月14日だそうです。
I want my boyfriend to understand my feeling.
ボーイフレンドに私の気持ちを分かってほしいです。
Apparently, my mother doesn't want me to be a photographer.
母は私にしゃしん家になってほしくないそうです。
The cat called Ben is scary but beautiful.
ベんというねこはこわいですが、うつくしいです。
There is so much homework and we are stressed.
しゅくだいがとても多くて、こまります。
The person who speaks English well is Miyuki.
英語を上手に話す人はみゆきさんです。
This robot speaks not only English, but also Japanese.
このロボットは英語だけでなく日本語も話します。