Frans: Hoofdstuk 2

être attiré par quelqu'un

zich aangetrokken voelen tot iemand

faire connaissance

elkaar leren kennen

le coup de foudre

liefde op het eerste gezicht

échanger des regards

blikken uitwisselen

se rapprocher

dichterbij komen

demander quelqu'un en mariage

iemand ten huwelijk vragen

draguer

flirten

faire des yeux doux

flirterig oogcontact maken

partir en voyae de noces / en lune de miel

op huwelijksreis gaan

tomber amoureux de quelqu'un

verliefd worden op iemand

se serrer dans les bras

een knuffel geven

se disputer / la scène de ménage / les conflicts

ruzie

s'embrasser / échanger un baiser

kussen uitwisselen

s'entendre bien

opchieten

avoir un enfant

een kind krijgen

avoir un relation extraconjugale / tromper son mari ou sa femme

een buitenechtelijke affaire

sortir ensemble

samen uitgaan

s'installer ensemble / vivre en concubinage

samenwonen

se fiancer

verloven

divorcer

scheiden

envoyer les faire-part de mariage

huwelijksuitnodigingen sturen

se marier / épouser qeulqu'un

trouwen

rompre / la rupture / se réparer

uit elkaar gaan

mon compagnon / ma compagne

mijn maatje

avoir un coup de foudre

verliefd zijn

un chagrin d'amour

een hartzeer

prendre rendez-vous

een afspraakje hebben

mon mec

mijn man ( niet getrouwd)

je suis fou/ folle de toi

ik ben gek van jou

en couple

een paar

se pacser

wettelijk samenwonen

je t'aime

ik hou van je

avoir un ticket / une touche

touche hebben

mon mari

mijn man ( getrouwd)

se prendre un râteau

gedumpt worden

l'âme soeur

een zielsverwant

tu me manques

ik mis je

je t'aime bien

ik vind je leuk ( vrienden)

un rendez-vous

one night stand

je suis bien avec toi

ik ben goed met je

avoir un rencard

een date hebben

se faire larguer

een man verliezen

je ne peux pas vivre san toi

ik kan niet leven zonder jou

se marier

getrouwd zijn

ma meuf

mijn vrouw ( niet getrouwd)

là ou on s'aime, il ne fait jamais nuit

toujours des bonheur, n'est pas sentiments négative

soirées romantique

romantische avond

mon ange

mijn engel

avoir un coeur d'artichaut

snel verliefd worden

séduire

verleiden

concubinage

samenwonen

avoir le béguin quelqu'un

een oogje hebben op iemand

déclares sa flamme

de liefde verklaren

un passion

een passie

une infidélité

ontrouw

lettre d'amour

een liefdesletter

une bise

een kus op de wang

une amante

een minnaar

coureur de jupons

een rokkenjager

conter fleurette

iemand het hof maken

une attirance

een aantrekkingskracht

ma puce

koosnaam voor kinderen

l'amour est aveugle

liefde maakt blind

vivre d'alour et d'eau fraîche

niet veel nodig hebben om lief te hebben

rupture

een breuk

faire l'amour

de liefde bedrijven

une amourette

een one night stand

fidélité

trouw