Spanish 3-4 Idioms

que un borrego

(finish the expression) tener mas lana...

con ese hueso

(finish the expression) a otro perro...

mira lo que haces

(finish the expression) antes que te cases...

colmo

(finish the expression) es el...

mas dura

(finish the expression) que cara...

la almohada

(finish the expression) consultarlo con...

cerrar de ojos

(finish the expression) en un abrir y...

comida

(finish the expression) ser pan...

una cabra

(finish the expression) estar como...

la cuchara

(finish the expression) meter...

wool lamb

literally, tener mas lana que un borrego means to have more _____ than a ______

dog bone

literally, a otro perro con ese hueso means to the other _____ with that ______

married look

literally, antes que te cases, mira lo que haces means before you get _______, ______ at what you're doing

peak

literally, es el colmo means it's the ______

hard fac

literally, que cara mas dura means what a _____ ______

consult pillow

literally, consultarlo con la almohada means to _______ it with the ________

opening closing eyes

literally, en un abrir y cerrar de ojos means in the _______ and ________ of the ______

eaten bread

literally, ser pan comido means to be ______ ________

goat

literally, estar como una cabra means to be like a _______

spoon

literally, meter la cuchara means to put the ______

money

the english expression/meaning of tener mas lana que un borrego is to have a lot of _______

pull leg

the english expression/meaning of a otro perro con ese hueso is to ______ someone's ____

look leap

the english expression/meaning of antes que te cases, mira lo que haces is _______ before you _____

straw

the english expression/meaning of es el como is that's the last s______

cheeky

the english expression/meaning of que cara mas dura is being ______, or rude in a sarcastic way

sleep

the english expression/meaning of consultarlo con la almohada is to _______ on it

flash

the english expression/meaning of en un abrir y cerrar de ojos is in a f_______

cake

the english expression/meaning of ser pan comido is to be a piece of ______

nuts crazy

the english expression/meaning of estar como una cabra is to be n_____ or c______

in

the english expression/meaning of meter la cuchara is to butt __

tener mas lana

(start the expression) ____________ que un borrego

a otro perro

(start the expression) ____________ con ese hueso

antes que te cases

(start the expression) ______________ mira lo que haces

es el

(start the expression) ___________ colmo

que cara

(start the expression) ___________mas dura

consultarlo con

(start the expression) ___________ la almohada

en un abrir y

(start the expression) ___________ y cerrar de ojos

ser pan

(start the expression) ___________ comido

estar como

(start the expression) ___________ una cabra

meter la

(start the expression) ___________ cuchara

take hair

literally, tomar el pelo means to ______ the ______

hair tongue

literally, no tener pelos en la lengua means i don't have _____ on my __________

throw house window

literally, tirar la casa por la ventana means to ______ the ______ out of the ________

stone

literally, quedarse de piedra means to remain ______

lips

literally, lo dijo de labios para fuera means to say from the _____ out

chili

literally, estar hecho un aji means to be made of _______ pepper

house roof

literally, empezar la casa por el tejado means to start the ______ by the ______

healthy pear

literally, estar mas sano que una pera means to be more ______ than a _______

nail flesh

literally, ser una y carne means to be a _____ in _______

mood dogs

literally, tener un humor de perros means to have a _____ of _____

mouth water

literally, se me hace agua la boca means it makes my _______ ________

throw sea

literally, echar agua al mar means to _______ water into the _____

elm pears

literally, pedir peras al olmo means to ask the ____ tree for ______

heart guts

literally, hacer de tripas corazon means to make a ______ out of your _______

coast

literally, hay moros en la costa means there are moors on the ________

rope hanged

literally, mentar la soga en casa del ahorcado means to mint the ______ in the house of the _________

age turkey

literally, estar en la edad del pavo means to be in the ______ of a __________

enjoy dwarf

literally, disfrutar como un enano means to ______ as a ________

leg

(english saying/expression) tomar el pelo is to pull someone's ______

words

(english saying/expression) no tener pelos en la lengua is not to sugarcoat/don't mince ________

expense

(english saying/expression) tirar la casa por la ventana means to spare no ________

shocked

(english saying/expression) quedarse de piedra means to be sh________

say mean

(english saying/expression) lo dijo de labios para fuera means to _____ something you didn't _____

mad angry

(english saying/expression) estar hecho un aji means to be m___ or a_______

cart horse

(english saying/expression) empezar la casa por el tejado means to put the _____ before the _______

healthier horse

(english saying/expression) estar mas sano que una pera means to be _________ than a _____