Tags & Description
las llaves
keys
el piso
apartment; floor (of a building)
encontrar
to find
el edificio
building
la vecina
neighbor
la sobrina
niece
el nieto
grandson
esperar
to wait
la barba
beard
quien era?
who was she?
raro
strange
delgado
skinny
periodista
newspaper reporter
que paso…?
what happened…?
no ve casi nada
she can hardly see anything
muerto
dead
robar
to steal
la siesta
nap
que en paz descanse
rest in peace
el accidente de coche
car accident
paso antes de venir a vivir con dona Gracia
it happened before she came to live with dona Gracia
paso tres meses…
she spent three months
no viene aqui nunca
he never comes here
fui a visitarla
i went to visit her
hablo del incidente?
did she talk about the incident?
lo unico que recuerda…
the only thing she remembers…
el golpe
hit, blow
ahora mismo
right away
preguntar por
to ask about
no estoy pensando en…
I’m not planning to…
voy a pensarlo
I’ll think about it
estuvo aqui…
she was here…
te acuerdas de ella?
do you remember her?
acordarse, recordar
to remember
si, me acuerdo de Maria
yes, I remember Maria
chocar
to crash
la carretera
highway
murir
to die
no viene a trabajar
he doesn’t come to work
el archivo
records
los historiales clinicos
medical records
los visitantes
visitors
lola lago
detective - lives in “la plaza del alamillo” and tells dona Lupe that she’s a journalist
dona Lupe
doorkeeper (portera)
dona Gracia
neighbor/victim; lives in the 8th room of the 3rd floor- says the title of the show
Maria
niece of dona Gracia; will receive all of Gracias wealth, is a professional model
Gabriel
newspaper stand attendant
inspector Gil (pelo castano)/Pena (poco pelo)
inspectors for the police
Rosalinda
nurse
Carmela
Lolas friend
Paco
a detective and works with Lola, “Dice que si no hay cliente, no hay dinero”
Pedro
grandson of dona gracia
los molinos
windmills
La Plaza Mayor
-used to be for bull fights, coronations, soccer games, executions -today is a place to hangout, celebrations, markets, performers, restaurants, cafes, & apartments
tapas
“topper/top” - people used to cover drinks with appetizers - olives, potatoes etc
Miguel de Cervantes
most celebrated in Spain, wrote “Don Quixote de la Mancha” greatest written/most translated book - first modern novel
La Gran Via
main street of Spain
margarita
Secretary in the office where lola works
setting at the begining
october 15 on sunday and 1 am
con gas
carbonated
ok
vale
San Carlos
the name of the hospital