Adapted physical activities

Able-bodied

Valide

Adapted physical activity

Activité physique adaptée

Adapted physical education

Education physique adaptée

Age related decline

Déclin lié à l'âge, vieillissement

Aged

Âgé, vieux

The aged

Les personnes âgées

The aged and infirm

Les gens âgés et infirmes

Ageing

Viellissant

Assistance

Aide, assistance

Attitude

Attitude

Attitude integration

Perception proprioceptive

Audition

Audition, ouïe

Autonomy

Autonomie

Balance problems

Problèmes d'équilibre

Blind

Aveugle

Blindness

Cécité

Body-awareness

Conscience du corps propre

Born dumb

Muet de naissance

Crippled

Estropié

Crutch

Béquille

Deaf

Sourd

Deaf-and-dumb

Sourd-muet

Deaf-mute

Sourd-muet

Disability

Invalidité, incapacité

Disabled

Invalide

Dumb

Muet

Exclusion

Exclusion

Handicap

Handicap, handicaper

Handicapped

Handicapé

Hard of hearing

Dur d'oreille

Have a paralytic stroke

Subir (avoir) une attaque paralysante, être frappé de paralysie

Health impaired

À la santé diminuée

Healthy

Sain, en bonne santé

Hearing

Audition

Hearing person

Personne sans déficience auditive

Hemiplegia

Hémiplégie

Hemiplegiac

Hémiplégique

Impairment

Infirmité

Implementation

Application, mise en place

Inclusion

Inclusion, acceptation à 100%

Incorporation

Incorporation, intégration

Integration

Intégration

International blind sports association

Association internationale du sport pour aveugles et mal voyants

Isolation

Isolement

Kinesthetic sensations

Sensations kinesthésiques (cinesthésiques)

Lifespan

Durée de vie

Limb

Membre

Low vision

Vue faible

Motor co-ordination

Coordination motrice

Motor forces

Forces motrices

Motor problem

Problème moteur

Mute

Muet

The old

Les vieux

Old age

Quatrième âge, vieux jours

Old people's/old folks' home

Maison de retraite

Older adult

Troisième ou/et quatrième âge

Orientation difficulties

Difficultés de spatialisation

Paralympic sport

Sport paralympic

Paralysed

Paralysé

Paralysed in both legs

Paralysé des deux jambes

Paralysis

Paralysie

Paralytic

Paralytique

Paraplegia

Paraplégie

Parkinson's disease

Maladie de Parkinson, paralysie agitante

Posture problems

Problèmes posturaux

Psychomotor

Psychomoteur, psychomotrice

Range

Champ d'activité

(Re)attaining independence

(Re)gagner son indépendance

Rehabilitation

Réadaptation

Secure positions

Positions confortables/sans risque

Sedentary

Sédentaire

Seeing persons

Personnes voyant correctement, « voyants »

Sight

Vue

Sighted people

Personnes voyant correctement, « voyants »

Skill

Capacité, compétence

Therapeutic recreation

Activités thérapeutiques récréatives

Visual impairment

Déficience visuelle

Visually impaired personne

Déficient visuel

Walk on crutches

Béquiller, marcher avec/sur des béquilles

Wheelchair

Fauteuil/chaise roulant(e)

The world of the seeing

Le monde des voyants

World Health Organisation

Organisation Mondiale de la Santé