HTL3 E 1SA

(a) projection

Prognose, Hochrechnung, Vorhersage

(a) shift

Veränderung

(a) niche market

Marktlücke, Nischenmarkt

(an) adverse effect

negative Auswirkung

(a) plunge

Fall, Sturz

(a) slump

Einbruch, plötzlicher Rückgang

(a) trough

Tiefpunkt, Senke

(a) sharp drop

starker (Ab-)Fall

(a) slight decline

schwacher / leichter / geringer Rückgang

to worsen

sich verschlechtern

to fluctuate

schwanken

(a) sharp increase / decrease

steiler Anstieg, starke Zunahme/ Abfall, Rückgang

to improve sth.

verbessern

(an) improvement

Verbesserung

to expand

erweitern, ausdehnen

(an) expansion

Erweiterung, Ausdehnung

to shrink

schrumpfen

(a) shrinkage

Schrumpfung, (Ver-)Minderungto

recover

erholen

(a) recovery

Erholung

to decrease substantially

(sich) wesentlich verringern, erheblich fallen

to reach a maximum/ minimum

einen Höhepunkt / Tiefpunkt erreichen

The trend is going downwards / upwards.

Der Trend/ Die Entwicklung geht nach unten / oben, die Tendenz steigt / fällt

The number is declining.

Die Zahl ist rückläufig

The prices are rising rapidly.

Die Preise steigen rasant.

The prices are falling slightly/ by5%.

Die Preise fallen leicht / geringfügig / um 5%.

The price levelled off at €250.

Der Preis pendelte sich bei €250 ein.

The interest rate remainedsteady / stable.

Der Zinssatz blieb stabil / gleich.

In August 2019, the wages rocketed.

Im August 2019 schossen die Löhne in die Höhe / stiegen die Löhne extrem

The temperatures reached a peak at 37°C.

Die Temperaturen erreichten einen Höhepunkt bei 37°C.

(a) gradual increase in sales

Ein gleichmäßiger Anstieg der Verkaufszahlen / eine allmähliche Umsatzsteigerung

(a) negligible decrease of/ by5%

ein geringer Rückgang von 5% / eine unbedeutende Verringerung.../ ein unwesentlicher Rückgang.../ ein vernachlässigbarer Rückgang...

The unemployment rate hit a low in 2010.

Die Arbeitslosenrate/Arbeitslosenquote erreichte im Jahr 2010 einen Tiefpunkt.

The dramatic decrease in profits at the beginning of the year was due to ...

Der drastische Gewinnrückgang am Anfang des Jahres war auf ...zurückzuführen

dramatic fall in prices

ein dramatischer Preisverfall

Sales decreased by 3% / from 10% to 3%.

Der Umsatz ging um 3 Prozent zurück / ...ging von 10% auf 3% zurück / ...fiel

With regard to...

In Bezug auf / Hinsichtlich / Bezüglich

It should not remain unmentioned that...

es sollte nicht unerwähnt bleiben, dass

For that reason, ...

Aus diesem Grunde

To a certain extent...

Bis zu einem gewissen Grad(e), in einem gewissen Ausmaß

The deficitis largely due to a miscalculation.

Das Defizit ist größtenteils auf eine falsche Berechnung zurückzuführen

The global economic slump contributed to the economic situation in our country

Der weltweite Wirtschaftseinbruch trug zur wirtschaftlichen / ökonomischen Lage in unserem Land bei / globale Rezession...

As a result, ...

Als Ergebnis / Infolgedessen / Deshalb

Investing money in the XY company could/ might lead to gains.

Geld in das Unternehmen XY zu investieren könnte / dürfte zu Gewinnen führen...

may result in...

...kann dazu führen, dass...

pattern of demand

Nachfragemuster

volume of output

Fertigungsvolumen, Produktionsvolumen

(a) change in staffing levels

Änderung der Personalstärke

The number of...is about average

Die Anzahl ...liegt im Durchschnitt

to launch a product

ein Produkt auf den Markt bringen

spending power

Kaufkraft

The graph depicts...

Die Grafik zeigt...

The illustration highlights...

Die Abbildung hebt hervor

As it can be seen from the table, ...

Wie aus der Tabelle ersichtlich...

The segments of the pie chart represent ...

Die Segmente des Tortendiagramms / Kreisdiagramms stellen dar / stehen für...

The process of... is probably best described with a flowchart...

Der Prozess...lässt sich wahrscheinlich mit einem Flussdiagramm beschreiben.

The graph was published / provided by...

Der Graph wurde von ...veröffentlicht / zur Verfügung gestellt

In conclusion

Abschließend

Summing up

Zusammenfassend

Generally, it can be said that...

Generell kann man sagen, dass...