Genetics

gene

Gen

genetics

Genetik

genetic

genetisch

genome = the complete set of genetic material of a human animal etc.

Genom

genetic disorder

genetische Störung

chromosome = the small gene carrying structure found in animal and plant cells

Chromosom

cloning (n) = using the cells of a plant or animal to create an identical copy of it

Klonen

(desirable) traits = particular characteristics/qualities

(wünschenswerte) Eigenschaften

DNA = deoxyribonucleic acid

DNS (= Desoxiribonukleinsäure)

protein

Eiweiß

to determine sth.

etw. bestimmen

determination

Bestimmung

to be determined

entschlossen sein

sexual reproduction

sexuelle Fortplanzung

to inherit sth. (from sb.)

etw. von jem. erben

inheritance (n) (≠heritage) - the inheritance of traits/land/possessions

das Erbe

inheritor (person) also: heir (m)/heiress (f)

der Erbe

heritage - features belonging to the culture of a particular society (traditions, languages, buildings ...) - person's racial, ethnic, religious, or cultural background

das Erbe

hereditary = innate

erblich

hereditary disease

Erbkrankheit

sequence

Reihe, Abfolge

to stem from sth.

von etw. abstammen

to decode ≠ encode

etw. entziffern

decoding

Entschlüsselung

reproductive technology

Fortpflanzungstechnologie

stem cell research

Stammzellenforschung

to raise a concern

eine Frage aufwerfen

moral e.g. moral objections (= moralische Einwände)

moralisch

therapeutic cloning

therapeutisches Klonen

scientist

Naturwissenschaftler

science

Naturwissenschaft

scientific

naturwissenschaftlich

laboratory short: lab

Labor

to extract

gewinnen

extract (n)

Extrakt, Auszug

to fuse sth. with sth.

etw. mit etw. verschmelzen

nerve tissue

Nervengewebe

to implant sth. into sth.

etw. in etw. einpflanzen

degenerative illness (or disease)

degenerative Krankheit

technique

Technik, Verfahren

transplant

Transplantation, Transplantat

to transplant

transplantieren, verpflanzen

rejection

Abstoßung, Verweigerung

to reject sth.

abstoßen, verweigern

controversial e.g. a controversial issue

umstritten, kontrovers

controversy

Kontroverse, Auseinandersetzung

to look into sth. = to investigate sth.

etw. untersuchen/prüfen

to modify sth. genetically

etw. gentechnisch verändern

agriculture

Landwirtschaft

agricultural

landwirtschaftlich

transgenic

transgen

engineering (n)

Technik, Ingenieurwesen

to engineer

konstruieren, entwickeln

engineer (person)

Techniker, Ingenieur

genetic engineering

Gentechnik

to be resistant to sth. = to be immune to

geg. etw. immun/resistent sein

resistance to sth.

Widerstandsfähigkeit gegen etw.

human reproductive cloning

Klonen von Menschen zur Fortpflanzung

(in)fertile

(un)fruchtbar

(in)fertility

(Un)fruchtbarkeit

genetic defect

genetischer Fehler/Schaden

organ donor

Organspender

to urge sb. to do sth.

jem. drängen etw. zu tun

urgency

Dringlichkeit, Druck

urgent

drängend, eilig

to ban sth.

etw. verbieten

a ban on sth. e.g. to place a ban on abortions

das Verbot von

to enhance

verbessern

enhancement

die Verbesserung

selective breeding

selektive Zucht, Zuchtwahl

to breed sth. breed – bred – bred

etw. züchten

to insert sth. into sth.

etw. in etw. einfügen

insertion

Einfügung, Einsetzung

to cross species

Arten kreuzen

pest

Schädling

insecticides = crop sprays to kill insects

Insektenvernichtungsmittel

herbicides = crop sprays to kill weeds

Unkrautvernichtungsmittel

herbicide resistant

widerstandsfähig gegen Unkrautvernichtungsmittel

weed (pl. weeds)

Unkraut

soybean

Sojabohne

labelling ~ of genetically modified food

Kennzeichnung

mandatory = compulsory ≠ optional

verbindlich, verpflichtend

(to) comply with ~ the regulations/requirements

etw. entsprechen, einhalten

(to) bolster = (to) improve

stützen, verbessern

long-term effect

langfristige Auswirkung

toxin = poison

Giftstoff

toxic = poisonous

giftig

ethics

Ethik

ethical ~ concerns/questions/reasons

ethische ~ Bedenken/Fragen/Gründe

to alter sth. = to modify/change sth.

etw. verändern

for sb.’s benefit

zu jmds. Wohl

obligation = duty

Verpflichtung

to be obliged to do sth.

verpflichtet sein etw. zu tun

to owe sth. to sb.

jem. etw. schulden

to screen sb. for a disease

jem. auf eine Krankheit untersuchen

embryo screening = pre-implantation genetic diagnosis

Embryoscreening/Präimplantationsdiagnostik

a defective gene

ein fehlerhaftes Gen

spontaneous abortion

Fehlgeburt

foetal (BE)/ fetal (AE) e.g. foetal/fetal disorders

fötal

foetus (BE)/ fetas (AE)

Fötus

malformation

Missbildung

to abort (a foetus)

abtreiben

abortion

Abtreibung

to make an informed choice

eine Entscheidung gut informiert treffen

to have a history of a disease

mehrere Fälle einer Krankheit in der Vorgeschichte haben

Huntington’s disease = a rare, inherited disease that causes the progressive breakdown of nerve cells in the brain

Huntington Krankheit, Chorea Huntington

brain disorder

Gehirnkrankheit

genetic test to take a genetic test

Gentest

cure

Heilmittel

to cure sb. of a disease

jem. von einer Krankheit heilen

in vitro fertilization

künstliche Befruchtung

to patent sth.

etw. patentieren lassen

predisposition to sth.

Anfälligkeit für etw.

to be predisposed to sth.

anfällig sein für

to tamper with nature = meddle with nature

die Natur manipulieren

to conceive (a child)

(ein Kind) empfangen

conception

Empfängnis

to multiply

sich vermehren

benign (tumour) ≠ malign

gutartig(er Tumor)

spare parts

Ersatzteile

saviour siblings/child

Rettergeschwister/-kind

bone marrow

Knochenmark

precious = worth a lot

wertvoll, kostbar

flattering

schmeichelhaft

to flatter someone

jemandem schmeicheln

flattery

Schmeichlerei

to vacation, go on a vacation = go on a holiday

Ferien machen